Pokémon TCG to jedna z najpopularniejszych kolekcjonerskich gier karcianych na świecie. 

Karty Pokémon są wydawane w wielu wersjach językowych, a poszczególne rynki mogą różnić się zestawami, produktami i sposobem ich wydawania.

W jakich językach są karty Pokémon?

Pokémon TCG jest obecnie dostępne w 13 językach. Wśród nich znajdują się: angielski, japoński, niemiecki, francuski, włoski, portugalski brazylijski, hiszpański, hiszpański latynoamerykański, koreański, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, tajski oraz indonezyjski.

Dla kolekcjonera oznacza to ogromny wybór. Ta sama karta może występować w kilku, a czasem wielu wersjach językowych. Pokémon podkreśla również, że ilustracje kart pomagają rozpoznawać ich zawartość niezależnie od języka.

Angielskie czy japońskie karty Pokémon?

Angielskie karty są bardzo popularne w Europie i Ameryce Północnej. Są łatwo dostępne i często wybierane zarówno do gry, jak i kolekcjonowania.

Japońskie karty Pokémon mają natomiast własną linię wydawniczą. Japońskie dodatki nie zawsze odpowiadają jeden do jednego zestawom międzynarodowym. Jeden angielski dodatek może zawierać karty pochodzące z kilku wcześniejszych japońskich rozszerzeń.

Dlatego przy zakupie warto sprawdzić nie tylko język karty, ale również nazwę i symbol konkretnego zestawu.

Czy istnieją polskie karty Pokémon?

Tak, ale są już częścią historii Pokémon TCG. W Polsce przez wiele lat sprzedawano przede wszystkim karty angielskie. 12 stycznia 2010 roku rozpoczęto dystrybucję polskiej wersji dodatku Diament i Perła, a 1 czerwca 2012 roku pojawiła się polska wersja Tajemnych Skarbów.

Kolejne regularne rozszerzenia nie były już wydawane po polsku, dlatego starsze polskie karty są dziś ciekawostką dla kolekcjonerów.

Czy język wpływa na wartość karty?

Język karty może mieć znaczenie dla jej wartości, ale nie decyduje sam o jej cenie. Ważne są również rzadkość, stan karty, popularność Pokémona, konkretne wydanie, dostępność oraz popyt wśród kolekcjonerów. Różne wersje językowe tej samej karty mogą osiągać różne ceny, ale nie ma prostej zasady, że jedna wersja językowa zawsze będzie droższa od innej.

Japońska karta nie musi więc być droższa od angielskiej, nawet jeśli bywa trudniej dostępna. Ostateczna wartość zależy przede wszystkim od konkretnej karty oraz zainteresowania nią wśród kolekcjonerów.

Jaki język kart Pokémon wybrać?

Jeżeli zależy Ci na łatwej dostępności i szerokim rynku, dobrym wyborem są karty angielskie. Jeśli interesują Cię wyjątkowe produkty, japońskie wydania i kolekcjonowanie kart z różnych regionów, warto zainteresować się również kartami japońskimi, koreańskimi czy chińskimi.

Ciekawostka

W 2010 roku wydano specjalną kolekcję Pikachu World, w której znalazło się dziewięć kart Pikachu w dziewięciu różnych językach. Jedną z nich była wersja polska. To wyjątkowy przykład tego, jak Pokémon TCG łączy kolekcjonerów z różnych części świata.